Зустріч із французьким фотографом Еріком Буве у Києві: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Amakuha (обговорення | внесок)
м оформлення
Lexusuns (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Рядок 30:
— ''(запитання із залу французькою)'' '''Чи могли б ви трохи розповісти про себе? Де ви народились? Де навчались? Чи одружений ви? Чи є у вас діти і т. д.?'''<br/>
— Не лякайтеся, я не буду на це відповідати так детально. ''(сміх у залі)'' Але, мені 53 роки. Я одружений, маю двох дітей, яким зараз вже за 20 років. Не отримав у своєму житті навіть диплом бакалавра.<ref>''Примітка перекладача:'' у Франції дипломом бакалавра називають диплом, який дозволяє вступати у вищий учбовийнавчальний заклад. Але екзамен для його отримання складний — не всі його здають.</ref>
 
— '''Чи брали ви участь у якихось конкурсах фотографії? Які ви отримали нагороди за свою кар'єру?'''<br/>