NickK
Ruslana
ред.- If it may help anyone with translation into Ukrainian, flrn has finished the translation into Russian. You can see it at ru:Руслана, победительница «Евровидения-2004», рассказывает о себе. Mike Halterman 23:25, 31 березня 2009 (UTC)
- Thanks, I see — NickK 07:10, 1 квітня 2009 (UTC)
Дякую за поміч із статтею. --Гриць 16:31, 1 квітня 2009 (UTC)
- Завжди радий допомгти поповнити проект чимось оригінальним. Шкода, часу на це небагато... — NickK 16:56, 1 квітня 2009 (UTC)
Обговорення статей - треба поміч
ред.Привіт! У нас в статтях новин є шаблон {{Haveyoursay}}, де ми пропонуємо користувачам висловлювати думки по новинам, але у самій статті такого табу нема. Користувачі можуть добавляти власні думки, але вони до статті не прикріплюються і десь зникають. Наприклад в англійській вікіновинах є таб opinions поруч з редагувати, обговорення, історія та інші в самій статті новин. Як мені теж таке зробити? Також цікаво, як добавити попередження про те як залишати власні думки у вікні редагування власних думок. Наперед дякую. --Гриць 03:12, 28 червня 2009 (UTC)
- В англійських Вікіновинах це зроблено отаким скриптом: en:MediaWiki:Comments.js, є німецька версія. Власне, найочевидніша проблема в тому, що в нас нема простору Коментарі:, коментарі залишаються в основному просторі, тому треба подати запит на Баґзіллу (на зразок такого, так ми замовляли простір Портал: в українській Вікіпедії). А попередження треба написати тут: ВікіНовини:Коментарі/Вступ, має працювати — NickK 20:47, 28 червня 2009 (UTC)
- Добре, дякую. То трохи технічно складно. Я зареєструюся на багзиллі і попрацюю над запитом, потім буду думати про скрипт. Але власне, на що запит, на простір Коментарі? Ви не знаєте хто з програмістів у Вікіпедії міг би переробити скрипт до ВікіНовин українською? --Гриць 23:25, 28 червня 2009 (UTC)
- Власне, вдалося адаптувати німецький скрипт, поки що досить криво, я його поклав сюди: Користувач:NickK/comments2.js. Головна вада — скрипт поки що працює лише в один бік, тобто в основному просторі та просторі обговорень він ставить таб «коментарі», але для сторінок коментарів він робить цикл, тобто для сторінки Коментарі:Новина він пише Коментарі:Коментарі:Новина, цю проблему можна вирішити створенням окремого простору для коментарів. P.S. І MediaWiki:Monobook.js, на жаль, взагалі неперекладено... — NickK 11:40, 30 червня 2009 (UTC)
- То занадто складно для мене. Я в цьому не розуміюся зовсім. Дякую всеодно. --Гриць 15:05, 30 червня 2009 (UTC)
- Власне, вдалося адаптувати німецький скрипт, поки що досить криво, я його поклав сюди: Користувач:NickK/comments2.js. Головна вада — скрипт поки що працює лише в один бік, тобто в основному просторі та просторі обговорень він ставить таб «коментарі», але для сторінок коментарів він робить цикл, тобто для сторінки Коментарі:Новина він пише Коментарі:Коментарі:Новина, цю проблему можна вирішити створенням окремого простору для коментарів. P.S. І MediaWiki:Monobook.js, на жаль, взагалі неперекладено... — NickK 11:40, 30 червня 2009 (UTC)
- Добре, дякую. То трохи технічно складно. Я зареєструюся на багзиллі і попрацюю над запитом, потім буду думати про скрипт. Але власне, на що запит, на простір Коментарі? Ви не знаєте хто з програмістів у Вікіпедії міг би переробити скрипт до ВікіНовин українською? --Гриць 23:25, 28 червня 2009 (UTC)
Щодо запиту на Багзіллу, то подавати його слід за зразком цього. Щодо скрипта, то раджу звернутися до ru:User:Alex Smotrov або ru:User:Kalan.--Ahonc 21:05, 1 липня 2009 (UTC)
- А у німецькій Вікіпедії, окрім скрипту, є також і простір Meinungen.--Ahonc 21:13, 1 липня 2009 (UTC)
- Ну зазначений мною приклад нічим не гірше, а щодо простору Коментарі:, то я ж і писав про те, що в німців є окремий простір для них, а в нас нема — NickK 14:33, 2 липня 2009 (UTC)